(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante annuelle de 5-20 cm, poilu glanduleuse, rougeâtre ; tige grêle, dressée, simple, peu feuillée
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux sablonneux des bords de la Méditerranée (Provence, Languedoc) et de l'Océan : Landes, Morbihan, Finistère, Côtes-du-Nord; Corse.
Répartition hors de France : Toute la région méditerranéenne.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Annual plant, 5-20 cm, reddish, hairy-glandular; weak upright unbranched stem, with few leaves.
Ecology UK: Not native to the UK - France: Sandy places around the Mediterranean (Provence, Languedoc) and the Atlantic: Landes, Morbihan, Finistère, Côtes-du-Nord; Corsica.
Distribution outside France:All the Mediterranean region.
Fleurs : pourpres, petites, en épi ovale serré, à la fin allongé et interrompu à la base ; bractées palmatifides, plus courtes que les fleurs ; calice tubuleux, fendu à peine Jusqu'au tiers, à lobes lancéolés ; corolle de 8-10 mm, persistante, dépassant d'un tiers le calice, à lèvre inférieure égalant la supérieure, convexe au palais anthères et style glabres, non saillants
Floraison France : Mars- juin.
Flowers: Purple, small, in a tight oval spike, at the end elongated with gaps at the base ; bracts palmatifid, shorter than the flowers ; tubular calyx, scarcely 1/3, with lanceolate lobes ; corolla 8-10 mm, persistent; surpassing the calyx by a third, the lower lip equalling the upper, throat convex ; anthers and style glabrous, non-saillant.
Flowering UK: (none) - France: March - June